blog

Aug 15, 2023

Cidade da Califórnia adota política que proíbe LGBTQ+ e outras bandeiras na cidade

A Câmara Municipal de Torrance adotou formalmente uma resolução que proíbe efetivamente que bandeiras arco-íris do Orgulho e outras exibições de crenças religiosas, raciais ou políticas conflitantes sejam hasteadas em locais municipais.

A Câmara Municipal de Torrance adotou formalmente uma resolução que proíbe efetivamente que bandeiras arco-íris do Orgulho e outras exibições de crenças religiosas, raciais ou políticas conflitantes sejam hasteadas em postes de iluminação pública municipais, a menos que façam parte de um evento patrocinado pela cidade.

A resolução, aprovada por unanimidade, estipula que apenas faixas de eventos patrocinados pela cidade, bem como bandeiras governamentais e militares, são permitidas em postes de luz na faixa de domínio público de Torrance.

A decisão provocou a ira de alguns membros da comunidade de Torrance.

“Acho constrangedor fazer parte de uma cidade que não quer ter nada a ver com o Orgulho, nem mesmo permitir que outras empresas, distritos ou áreas utilizem os pólos para inclusão e igualdade”, Tiffany Mitchell , proprietário da Black Raven Tattoo em Old Torrance, disse na quinta-feira, 24 de agosto.

Mitchell faz parte de um grupo formado por proprietários de empresas e residentes de Torrance que escreveram sua própria Proclamação do Mês do Orgulho no início deste ano, depois que a cidade se recusou a emiti-la.

O ex-prefeito de Torrance, Pat Furey, que apoiou as proclamações do Orgulho quando estava no cargo, chamou a resolução de “consequências não intencionais do grupo que foi muito, muito inflexível sobre a sinalização LGBT+”.

“É muito difícil permitir que um grupo coloque sinalização e depois impedir outro”, disse ele na quinta-feira. “Eu certamente entendo as razões legais para isso, mas é lamentável.”

A ação da Câmara Municipal decorre de protestos comunitários que duraram meses depois que funcionários do governo removeram faixas do Orgulho LGBTQ dos postes de luz do centro da cidade em junho. A Associação de Proprietários de Empresas de Downtown Torrance inicialmente colocou esses banners.

Isso gerou confusão e questionamentos por parte dos membros da comunidade sobre quais itens podem decorar postes de luz de propriedade da cidade. As autoridades de Torrance, por sua vez, disseram que qualquer decoração em propriedade pública exige a aprovação da cidade.

As emoções aumentaram durante uma reunião do Conselho Municipal em 20 de junho. Embora algumas pessoas tenham dito que qualquer coisa que não seja bandeiras do governo poderia causar divisão, outros acusaram a cidade de aplicar seletivamente uma regulamentação em grande parte desconhecida e não observada.

Existem atualmente 10.066 postes de luz em Torrance, a grande maioria dos quais – 9.988 – são de propriedade da SCE, de acordo com um relatório da equipe.

De acordo com as diretrizes da empresa, as únicas coisas que podem ser colocadas em seus postes de luz são “placas de regulamentação de trânsito não eletrificadas, bandeiras americanas, placas de Vigilância de Bairro” ou placas para eventos patrocinados pela cidade.

A política de banners adotada pelo conselho em 22 de agosto também exige que qualquer pessoa que deseje pendurar um banner em um poste de luz de propriedade da cidade apresente uma solicitação e obtenha a aprovação do conselho. A inscrição deverá ser apresentada com antecedência mínima de 60 dias da data proposta de instalação do banner, conforme resolução.

O candidato precisará pagar US$ 229 para um pedido de licença de banner e US$ 212 para preparação da agenda. Haverá também um custo para instalação do banner. As taxas são válidas até 30 de junho de 2024, pois serão reavaliadas anualmente a cada ano fiscal.

As faixas ou bandeiras também devem ser hasteadas em postes de luz nas ruas onde estão localizadas empresas e não em áreas residenciais. Somente funcionários municipais ou agentes autorizados pela cidade têm o direito de instalar, manter ou remover o display.

Receba o Morning Report e outros boletins informativos por e-mail